¿Por qué dices en realidad: ido al perro?

¡Comparte!

Significado negativo del modismo.

Si alguien ha «ido a los perros», originalmente no tiene nada que ver con las mascotas de cuatro patas. El modismo es una expresión del hecho de que alguien lo está haciendo mal. Las razones de esto pueden ser numerosas, pero la mayoría de las veces el idioma juega problemas de salud, problemas financieros y uno ascendencia social en.

origen de la frase

No se puede decir con certeza de dónde vino el proverbio y desde cuándo ha estado en uso. Si el sufrimiento tiene motivos económicos, la frase puede extenderse a la edades medias rastrear: En el pasado, se representaba un perro en el fondo de los cofres del tesoro y los cofres de dinero. Se suponía que el perro protegía el dinero de los ladrones. Al mismo tiempo, esta costumbre significó que no tenia mas dinero, tan pronto como se pudiera ver al perro en la jaula. Si hubieras gastado todo tu dinero, te habrías ido a los perros. Por cierto: también se dice que el mismo origen proviene de la frase «Allí yace el perro enterrado».

Otra explicación para el idioma es que los agricultores más pobres a menudo no podían permitirse una yunta de caballos para llevar su carro al mercado. Por lo tanto, los campesinos empobrecidos no recurrieron a caballos o burros, sino a perros. El que tenía su carro tirado por perros era social y económicamente en desventaja – y en el verdadero sentido de la palabra fue al perro.

Significado de la expresión entre los dueños de perros.

Hoy, el significado original de la figura retórica solo juega un papel pequeño. Esto probablemente tenga algo que ver con el hecho de que los perros tienen un estatus completamente diferente en la sociedad actual. En lugar de ser pobres perros callejeros o incluso animales de granja, ahora se hace referencia a los perros como los mejores amigos del hombre. Si alguien dice que hoy se ha ido a los perros, por lo general no quiere decir que lo esté haciendo mal, sino que está compré un perro Posee.

Cualquiera que haya tenido el perro está en malas condiciones, o ha comprado un perro.

Deja un comentario